與慚有關的詞語
※慚：ㄘㄢˊ羞愧。如：「大言不慚」。
書經˙仲虺之誥：「成湯放桀于南巢，惟有慚德。」
聊齋志異˙卷三˙連瑣：「與楊略話，見女慚懼可憐，乃出，分手去。」
○羞慚：ㄒㄧㄡ ㄘㄢˊ面含羞而心慚愧。或作「羞慙」。
西遊記˙第四十二回：「那妖王滿面羞慚，不敢回視。」
文明小史˙第三十五回：「說得毓生滿面羞慚，只得如數給他。」
○慚色：ㄘㄢˊ ㄙㄜˋ羞愧的臉色。
晉書˙卷七十七˙何充傳：「充對曰：『陛下龍飛，臣冰之力也。若如臣議，不睹升平之世。』帝有慚色。」
清˙彭端淑˙為學一首示子姪：「貧者自南海還，以告富者，富者有慚色。」
○慚恩：ㄘㄢˊ ㄣ感念恩情。
文選˙江淹˙別賦：「乃有劍客慚恩，少年報士。」
○慚怍：ㄘㄢˊ ㄗㄨㄛˋ慚愧。
漢書˙卷九十九˙王莽傳上：「蜀郡男子路建等輟訟慚怍而退，雖文王卻虞芮何以加！宜報告天下。」
聊齋志異˙卷五˙封三娘：「然貧賤者與貴人交，足未登門，先懷慚怍，恐為婢僕下眼覷，是以不果來。」
○慚沮：ㄘㄢˊ ㄐㄩˇ羞愧沮喪。
南朝宋˙謝靈運˙擬鄴中集詩˙應瑒詩：「調笑輒酬答，嘲謔無慚沮。」
明史˙卷二五三˙王應熊傳：「請入對，不許，請歸田，許之，乃慚沮而返。」
○慚恧：ㄘㄢˊ ㄋㄩˋ心中羞愧。
漢書˙卷九十九˙王莽傳上：「敢為激發之行，處之不慚恧。」
○慚感：ㄘㄢˊ ㄍㄢˇ感激。
晉˙干寶˙搜神記˙卷五：「翁之厚意，出葦相渡，深有慚感，當有以相謝者。」
○慚愧：ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ(1)羞愧。＝內疚、汗下、忸怩、羞愧←→自滿。
儒林外史˙第十三回：「三公子滿心慚愧，叫請了四老爺和楊老爺出來。」
文明小史˙第四十回：「說得陸天民很覺慚愧，臉都紅了。」
(2)僥倖、難得。常用作自謙之詞。
宋˙蘇軾˙浣溪沙˙慚愧今年二麥豐詞：「慚愧今年二麥豐，千畦細浪舞晴空。」
元˙張壽卿˙紅梨花˙第一折：「小生慚愧，有緣遇這個小娘子，許我明夜再會。」
○慚恨：ㄘㄢˊ ㄏㄣˋ慚愧悔恨。
後漢書˙卷二十˙祭遵傳：「吾蒙國厚恩，奉使不稱，微績不立，身死誠慚恨。」
三國演義˙第三十一回：「劉表聞言，乃叱蔡瑁曰：『吾主意已定，汝勿多言。』蔡瑁慚恨而出。」
○慚悚：ㄘㄢˊ ㄙㄨㄥˇ慚愧惶恐。
南朝梁˙蕭統˙謝敕賚看講啟：「慚悚交并，寢興無。」
醒世恆言˙卷三十二˙黃秀才徼靈玉馬墜：「黃生身對老翁，心懷幼女，自覺應對失次，心中慚悚。」
○慚惶：ㄘㄢˊ ㄏㄨㄤˊ慚愧惶恐。
南朝梁˙簡文帝˙答徐摛書：「竟不能黜邪進善，少助國章，獻可替不，仰裨聖政，以此慚惶，無忘夕惕。」
隋˙煬蕭皇后˙述志賦：「雖沐浴於恩光，內慚惶而累息。」
○慚赧：ㄘㄢˊ ㄋㄢˇ羞愧臉紅。
後漢書˙卷六十四˙延篤傳：「下見先君遠祖，可不慚赧。」
明˙沈受先˙三元記˙第十齣：「言之慚赧，只恐逆流難挽。」
○慚皺：ㄘㄢˊ ㄓㄡˋ羞愧不安。
清平山堂話本˙柳耆卿詩酒翫江樓記：「姐姐免勞慚皺，我將那點鋼鍬掘倒了翫江樓。」
○慚德：ㄘㄢˊ ㄉㄜˊ德行有缺陷、不圓滿。
書經˙仲虺之誥：「成湯放桀于南巢，惟有慚德。」
唐˙李白˙與賈少公書：「方之二子，實有慚德，徒塵忝幕府，終無能為。」
○大言不慚：ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ(1)不顧事實而妄言誇大。＝大吹牛皮、大吹大擂、大張其詞、口出狂言、自吹自擂、夸夸其談←→不矜不伐。
(2)說大話，不感到難為情。比喻不知羞慚。
鏡花緣˙第十八回：「大約腹中並無此書，不過略略記得幾種，他就大言不慚，以為嚇人地步。」
《論語‧憲問》：「子曰：『其言之不怍，則為之也難。』」宋‧朱熹注：「大言不慚，則無必為之志，而不自度其能否也。欲踐其言，其不難哉！」
◎許老師聽他這個得意的學生大言不慚的說著，臉上的愁悶就散開了。
○自慚形穢：ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ因為自己不如別人而感到漸愧。比喻自愧不如。見「自覺形穢」條。形穢：形態醜陋，引伸為缺點。＝自甘墮落、自感汗顏、自愧弗如、自輕自賤、自歎不如、自慚鳩拙、自覺形穢、自暴自棄、妄自菲薄、貴人賤己、畫地自限←→目空一切、自命不凡、自高自大、妄自尊大、顧盼自雄。
語本南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙容止：「驃騎王武子是衛玠之舅，爽有風姿，見玠輒歎曰：『珠玉在側，覺我形穢！』」
聊齋志異˙卷十二˙褚遂良：「某自慚形穢，又慮茅屋灶煤，玷染華裳。」
文明小史˙第二十五回：「濟川看看他們，再看看自己，……正合著古人一句話，叫做『自慚形穢！』」
楊沫《青春之歌》第一部第十一章：「她自慚形穢般只呆在一個黑暗的角落裏，不敢發一言。」
【補充】「自覺形穢」比喻自愧不如。本指羞愧自己的容貌舉止不如別人。後也泛指與人相比，自愧不如。亦作「自慚形穢」。
儒林外史˙第三十回：「在他面前，自覺形穢，所以不敢痴心想著相與他。」
○面無慚色：ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄘㄢˊ ㄙㄜˋ臉上沒有一點羞愧的神色。慚：羞愧。
《新編五代史平話．唐史》：「若以愛民惜庫物，遭大王殺死，僕見先王於地下，面無慚色矣。」
○衾影無慚：ㄑㄧㄣ ㄧㄥˇ ㄨˊ ㄘㄢˊ指行為光明，問心無愧。比喻為人光明磊落，獨處時亦問心無愧。衾：被子。
語本北齊˙劉晝˙《新論‧劉子˙卷二˙慎獨》：「故身恆居善，則內無憂慮，外無畏懼，獨立不愧影，獨寢不愧衾。」
《宋史‧蔡元定傳》：「貽書訓諸子曰：『獨行不愧影，獨寢不愧衾，勿以吾得罪故遂懈。』」
官場現形記˙第二十回：「我們講理學的人，最講究的是慎獨工夫，總要能夠衾影無慚，屋漏不愧。」
○林慚澗愧：ㄌㄧㄣˊ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄟˋ無節操的假隱士，變節出仕、追求名利後，原先住過的山林溪澗都覺得可恥。或作「林慚谷愧」。
語本南朝齊˙孔稚珪˙北山移文：「故其林慚無盡，澗愧不歇。」
○魂慚色褫：ㄏㄨㄣˊ ㄘㄢˊ ㄙㄜˋ ㄔˇ指惶愧失色，驚恐不安。
唐．司空圖《釋怨》：「二子魂慚色褫，跼聽玉音。」
○滿面羞慚：ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄘㄢˊ一臉羞愧的樣子。
文明小史˙第三十三回：「幾句話把一個董趨時說得滿面羞慚，沒趣去了。」
○慚愧無地：ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄨˊ ㄉㄧˋ羞愧的無地自容。
西遊記˙第三十一回：「公主聞此正言，半晌家耳紅面赤，慚愧無地。」
○慚惶惴慄：ㄘㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄧˋ羞慚惶恐，憂懼不安。
蔣中正．報國與思親：「吾同胞策勵之力與期望之殷，蓋如此其甚，益使中正慚惶惴慄，不知將何以圖報也。」
◎同學推選我為班長，令我「慚惶惴慄」，真擔心無法勝任。
○慚鳧企鶴：ㄘㄢˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˋ ㄏㄜˋ鳧鴨自慚腳脛短而羨慕鶴鳥的腿脛長。比喻對自己的短處慚愧，而羨慕他人的長處。
南朝梁˙劉勰˙《文心雕龍˙養氣》：「若夫器分有限，智用無涯，或慚鳧企鶴，瀝辭鐫思。」
明˙沈受先˙三元記˙第十齣：「言之慚赧，只恐逆流難挽。」
南朝梁‧劉勰文心雕龍‧養氣：「若夫器分有限，智用無涯，或慚鳧企鶴，瀝辭鐫思。」
○燕妒鶯慚：ㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄧㄥ ㄘㄢˊ形容女子婀娜多姿，貌美如花，燕見之生妒，鶯對之自慚，連燕子鶯兒見了之後，也會嫉妒、羞慚。
《紅樓夢》˙第二十七回：「滿園裡繡帶飄颻，花枝招展；更兼這些人打扮的桃羞杏讓，燕妒鶯慚，一時也道不盡。」
○顧景慚形：ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥˊ看著身影，對自己的形體感到羞愧。指自認不配享受某種榮譽、稱號等而感到慚愧。景，同「影」。
三國．魏．曹植《封二子為公謝恩章》：「天時運幸，得生貴門。遇以親戚，少荷光寵。竊位列侯，榮曜當世。顧景慚形，流汗反側。」
○顧影慚形：ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄥˊ看著身影，對自己的形體感到羞愧。指自認不配享受某種榮譽、稱號等而感到慚愧。
晉．傅咸《申懷賦》：「芬芳並發，我穢其馨；德音光宣，我累厥聲；豈伊不愧，顧影慚形。」
留言列表
