【字義析辨】告

※告:(一)ㄍㄠˋ (二)ㄍㄨˋ找到233則。

(一)ㄍㄠˋ

(動詞)1.訴說、報告。如:「告訴」、「告退」。

詩經˙大雅˙江漢:「經營四方,告成于王。」

○告訴:(一)ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ被害者向高級長官或機關告發,稱為「告訴」。

五代史平話˙唐史˙卷上:「中和四年七月,李克用奉表自陳,告訴朱全忠上源驛謀殺的事。」明˙徐霖˙繡襦記˙第二十二齣:「近日聞得東西二肆相爭主顧,必來告訴於我,且待審個是非則個。」

(二)ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ通知。=報告、通知。

紅樓夢˙第六十一回:「芳官便又告訴了寶玉,寶玉也慌了。」

○告退:ㄍㄠˋ ㄊㄨㄟˋ(一)自請退休。=引退、辭職。

文明小史˙第六十回:「又過了差不多一年了,軍機處幾個老朽告退的告退了。」

(二)辭別或暫時離開一下。如:「對不起,我還有事先告退了。」

 

2.請求。如:「告貸」、「告假」、「告饒」。

國語˙魯語上:「國有饑饉,卿出告糴,古之制也。」

○告貸:ㄍㄠˋ ㄉㄞˋ請求借錢。=借錢。

如:「為了孩子龐大的醫藥費,他四處告貸。」

○告假:ㄍㄠˋ ㄐㄧㄚˋ請假。=乞假、請假。

紅樓夢˙第四十三回:「他也不告假,就私自去了。」

○告饒:ㄍㄠˋ ㄖㄠˊ請求寬恕。=求饒、討饒。

紅樓夢˙第六十三回:「嚇的賈蓉抱著頭,滾到懷裡告饒。」

 

3.揭發、提出訴訟。如:「告狀」、「控告」。

韓非子˙姦劫弒臣:「商君說秦孝公以變法易俗,而明公道,賞告姦,困末作而利本事。」

○告狀:ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ(1)訴說事件的狀況。

魏書˙卷十五˙昭成子孫傳˙秦王翰傳:「遂留聞召,恐發,踰牆告狀,太祖祕而恕之。」

(2)請求司法機關審理案件。=起訴。

紅樓夢˙第十五回:「偏不許退定禮,就打官司告狀起來。那張家急了,只得著人上京來尋門路。」

(3)向某人的尊長或上級投訴某人的罪行。如:「他受到欺負,卻因懼怕報復而不敢告狀。」

○控告:ㄎㄨㄥˋ ㄍㄠˋ(1)告狀、投訴。=控訴、指控。

左傳˙襄公八年:「翦焉傾覆,無所控告。」

宋˙蘇軾˙乞常州居住表:「不若歸命投誠,控告於君父。」

(2)法律上指向司法機關提出控訴,指控某人犯罪之意。

 

(名詞)4.對大眾宣布的語言或文字。如:「公告」、「文告」、「廣告」。

○公告:ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ一種現行的公文。對公眾有所宣布時所用。=公布、布告、告示、宣布、通告。

○文告:ㄨㄣˊ ㄍㄠˋ政治領袖或政府機關向民眾告諭的文書。=文書、布告。

如:「總統文告」。

○廣告:ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ(1)一種宣傳方式。將商品用文字、圖畫宣告於大眾,或登載於報章雜誌,或經由電視、收音機的傳播,或印成傳單小冊散發,以招引顧客,推銷貨物。

(2)任何形式的公告。其目的在直接或間接幫助銷售商品,或幫助主義、學說或觀念的流傳。 =告白。

 

5.訴訟的兩方。如:「原告」、「被告」。

○原告:ㄩㄢˊ ㄍㄠˋ訴訟事件之起訴者,稱為「原告」。相對於被告而言。←→被告。

元˙李行道˙灰闌記˙第二折:「原告跪在這壁,被告跪在那壁去。」

初刻拍案驚奇˙卷十:「二生就討過筆硯,寫了息詞,同著原告、被告、中證一干人進府裡來。」

○被告:ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ被人起訴而為訴訟當事人。與原告相對。←→原告。

初刻拍案驚奇˙卷十:「二生就討過筆硯,寫了息詞,同著原告、被告、中證、一干人進府裡來。」

老殘遊記二編˙第七回:「不過被告一口咬定,須要老兄到一到案就了結的。」

 

6.休假。

宋˙蘇軾˙乞郡劄子:「遣使存問,賜告養疾。」

7.姓。如戰國時有告不害。

 

(二)ㄍㄨˋ(動詞)8.規勸。見「忠告」條。

○忠告:ㄓㄨㄥ ㄍㄨˋ今或讀為ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ。

(1)盡心盡力規勸。=鍼砭←→慫恿。

論語˙顏淵:「忠告而善道之,不可則止,毋自辱焉。」

唐˙賈島˙送南卓歸京詩:「長策並忠告,從容寫玉墀。」

(2)真誠勸告的話。=忠言、箴規。

明˙陳汝元˙金蓮記˙第五齣:「草野抒忠告,榷酒征茶太紛擾。」

 

(名詞)9.見「告朔」條。

○告朔:ㄍㄨˋ ㄕㄨㄛˋ古代一種祭祀儀式。天子在歲末時,將來年每月的曆書頒給諸侯,諸侯拜受,藏於袓廟,每月朔日,以活羊祭告於廟,然後聽政。朔,每月初一日。

周禮˙春官˙大史:「頒告朔于邦國。」

創作者介紹

文殊.文學.文化.文雅

度凡 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()