【與風、雨有關的詞語】之二
○沖風冒雨：指不避風雨之苦。周立波《暴風驟雨》第一部九：「『頭年給你幹一整年活，沖風冒雨，起早貪黑的。』郭全海說，氣急眼了。」
○吞風飲雨：猶言餐風宿露。形容四處奔波，生活艱辛。
○棲風宿雨：在風雨中止息。形容奔波辛勞。
○宿雨餐風：形容旅途辛勞。
○雨宿風餐：意指風口處吃飯，雨地裡住宿。形容生活飄泊不定。宋．范成大《四明人董嶧久居岳市乞詩》：「祝融峰下兩逢春，雨宿風餐老病身。莫笑五湖萍梗客，海邊亦有未歸人。」
○雨臥風餐：風口處吃飯，雨地裏住宿。形容生活飄泊不定。唐‧杜甫《舟中》詩：「風餐江柳下，雨臥驛樓邊。」
○雨沐風餐：ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄈㄥ ㄘㄢ形容在外奔走勞苦，生活不得安定。
○餐風沐雨：ㄘㄢ ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄩˇ以風充饑，用雨水洗頭。形容旅行或野外生活的艱辛。餐，吃；沐，洗。明‧許三階《節俠記‧忠忤》：「誰知著恁慣雌黃，慣使著倡狂，卻不念餐風沐雨先皇創業多辛苦，到做個棄正趨邪沒主張。」
○餐風宿雨：ㄘㄢ ㄈㄥ ㄙㄨˋ ㄩˇ形容野外生活或行旅的艱苦。＝露宿風餐。
○風餐雨宿：ㄈㄥ ㄘㄢ ㄩˇ ㄙㄨˋ風中進食，雨地住宿。形容旅途或野外生活的艱辛。
○風櫛雨沐：ㄈㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ ㄇㄨˋ風梳頭，雨洗髮，形容奔波勞碌，風雨不停。櫛，梳子、篦子等梳頭髮的用具；沐，沐浴、洗。《元史‧禮樂志》：「相我祖宗，風櫛雨沐。」
○沐雨梳風：ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄕㄨ ㄈㄥ形容人經常在外面不避風雨地辛苦奔波。＝沐雨櫛風。
○沐雨櫛風：ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄥ以雨洗頭、以風梳髮。形容人經常在外面不避風雨地辛苦奔波。比喻在外奔波，歷盡辛苦。語本《莊子．天下》：「禹親自操槀耜，而九維天之川，腓無胈，脛無毛，沐甚雨，櫛疾風。」＝風櫛雨沐、櫛風沐雨、吸風飲露。
○櫛沐風雨：風梳髮，雨洗頭。形容奔波勞苦。＝櫛風沐雨。後晉．沈昫《舊唐書．宣宗紀》：「況將士等櫛沐風雨，暴露郊原，披荊棘而刁斗夜嚴，逐豺狼而穹廬曉破。」
○櫛風釃雨：風梳髮，雨洗頭。形容奔波勞苦。清．陳康祺《郎潛紀聞》卷一：「都興阿諸公，忠貞樸勁，屢摧狂寇，櫛風釃雨，始終戎幕。」＝櫛風沐雨。
○櫛風沐雨：ㄐㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄩˇ以風梳髮，以雨沐浴。比喻在外奔走，極為辛勞。形容人經常在外面不顧風雨地辛苦奔波。櫛：梳頭髮；沐：洗頭髮。＝披星戴月、風餐露宿。
【補充】櫛風沐雨：以風梳髮，以雨沐浴。比喻不避風雨，奔波勞苦。《莊子‧天下》：「沐甚雨，櫛疾風。」◎爸爸櫛風沐雨、不辭辛勞，就是要給我們安定的生活。
◎櫛風沐雨三十餘年，掃蕩群凶，與百姓除害，使漢室複存。（明‧羅貫中《三國演義》第六十一回）
◎為了進行調查工作，我即使櫛風沐雨也毫無怨言。
◎他為了進行田野調查，即使櫛風沐雨也毫無怨言。
◎他為了開拓公司的銷售市場，四處奔波，櫛風沐雨，真是辛苦。
○十雨五風：十天下一場雨，五天刮一次風。謂風調雨順。前蜀．杜光庭《畫五嶽諸神醮詞》：「上扶邦國，傍祐黎元。調十雨五風以登稼穡，普九州六合以致雍熙。」
○十風五雨：ㄕˊ ㄈㄥ ㄨˇ ㄩˇ十天一颳風，五天一下雨。形容風調雨順，氣候適宜。
○五風十雨：ㄨˇ ㄈㄥ ㄕˊ ㄩˇ五天刮一次風，十天下一次雨。後比喻風調雨順。語本漢．王充．《論衡．是應》：「風不鳴條，雨不破塊，五日一風，十日一雨。」＝十風五雨。◎宋．王炎．豐年謠五首之一：「五風十雨天時好，又見西郊稻秫肥。」
○祥風時雨：形容風調雨順。多比喻恩德。
○風雨時若：ㄈㄥ ㄩˇ ㄕˊ ㄖㄨㄛˋ風雨適時調順。指風調雨順。若，順從。《書．洪範》：「曰肅，時雨若……曰聖，時風若。」孔傳：「君行敬，則時雨順之。」
○風調雨順：ㄈㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ風雨及時而適量。形容風雨適合農時。比喻豐年安樂的景象。調，調和。順，和協。《舊唐書‧禮儀志一》引《六韜》：「既而克殷，風凋雨順。舊唐書．卷五十一．后妃傳上．賢妃徐氏傳：「自貞觀已來，二十有二載，風調雨順，年登歲稔，人無水旱之弊，國無饑謹之災。」喻世明言˙卷四十˙沈小霞相會出師表：「話說國朝嘉靖年間，聖人在位，風調雨順，國泰民安。」＝雨順風調。
○風調雨潤：ㄈㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩˇ ㄖㄨㄣˋ佛教中的四大金剛。雅俗稽言．卷二十．人物．風調雨潤：「今寺門四金剛謂之風調雨潤：手執劍者，風也；彈琵琶者，調也；執傘者，雨也；手中如蛇者，蜃也、潤也，蜃形如蛇，乃蛟蜃也，與蚌蜃字同物異也。俗稱訛為風調雨順。」
○雨順風調：ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄊㄧㄠˊ風雨均及時而適量。比喻平順安樂的豐年。宋．蘇軾．荔支歎詩：「雨順風調百穀登，民不飢寒為上瑞。」＝風調雨順。
○春風雨露：ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄩˇ ㄌㄨˋ和煦吹拂的春風，滋潤大地的雨露。舊常用以比喻恩澤。比喻君恩普施於下，民生安寧。
○箕風畢雨：ㄐㄧ ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄩˇ箕、畢，均為星名。古時認為月亮經過箕星時風多，經過畢星時雨多。原本指人民各有好惡。後用以比喻施政能順應民情。用於稱讚為政體恤民情。語本《書經．洪範》：「庶民惟星，星有好風，星有好雨」句下孔安國．傳：「故云箕星好風也，畢星好雨，亦如民之有所好也。」
○畢雨箕風：原指民性如星，星好風雨，比喻庶民喜好人主的恩澤。後為頌揚統治者普施仁政之詞。《書．洪範》：「庶民惟星，星有好風，星有好雨。」孔傳：「箕星好風，畢星好雨，亦民所好。」
○斜風細雨：ㄒㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ細密的小雨隨風斜落。形容春天煙雨迷濛的情景。斜風，旁側吹來的小風；細雨，小雨。唐．張志和．漁父歌：「青篛笠，綠簑衣，斜風細雨不須歸。」元˙范康˙竹葉舟˙第三折：「江上撐開一葉舟，竿頭收起釣魚鉤。箬笠簑衣隨意有，斜風細雨不須憂。」
○和風細雨：ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ1和煦微風、細柔小雨。和風，溫和的風，指春天的風。2比喻態度（方式）和緩、不粗暴。南朝‧陳‧張正見《陪衡陽王遊耆闍寺》：「清風吹麥壟，細雨濯梅林。」←→暴風疾雨、暴風驟雨。◎和風細雨中，輕舟盪漾湖上，是一大樂事。◎這次的檢討大會上，與會人員彼此之間做了和風細雨式的批評。
○雨絲風片：形容春天的微風細雨。
○時雨春風：ㄕˊ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ及時的雨和春天溫暖的和風，能滋潤萬物的生長。後用以比喻老師的教化。◎時雨春風，百年樹人
○化雨春風：ㄏㄨㄚˋ ㄩˇㄔㄨㄣ ㄈㄥ適合草木生長的雨水及和風。比喻和藹平易的教育。◎我們在師長的化雨春風中，愉快的度過四年大學生活。
○東風化雨：指適宜於草木生長的風雨。比喻良好的薰陶和教育。
○春風化雨：ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ適合草木生長的和風及雨水。比喻良好的薰陶和教育。化：化生和養育。語本．《孟子‧盡心上》：「有如時春風雨化之者。」後用以比喻師長和藹親切的教育。＝化雨春風、時雨春風。＝春風風人、夏雨雨人、時雨春風、作育英才、成就後進、口講指畫、栽培涵養、樹木樹人、循循善誘、諄諄教導。
○春風夏雨：ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ春風和暖，夏雨滋潤，足以養育萬物。常比喻及時給人以教益和幫助。比喻教育給人的感化和恩澤。語本漢．劉向．《說苑．卷五．貴德》：「吾不能以春風風人，吾不能以夏雨雨人，吾窮必矣！」
○風雨共舟：比喻共同經歷患難。
○風雨同舟：ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ在暴風雨中同船共渡。在狂風暴雨中同乘一條船，一起與風雨搏鬥。後比喻共同經歷患難。語本《孫子．九地》：「吳人與越人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。」＝不分軫域、生死與共、共輿而馳、同心戮力、同心協力、同甘共苦、同舟共濟、休戚相關、休戚與共、患難與共、吳越同舟、胡越一體、楚越一體、遐邇一體、唇亡齒寒、唇齒輔車、輔車相依←→分崩離析、同床異夢、背信棄義、離心離德、爾虞我詐、過河拆橋。◎在此危難之際，希望大家能夠風雨同舟，共創美好的未來。◎他倆是患難與共，風雨同舟的戰友。◎諸公熱誠毅力，十倍仲愷，當有善法，濟此艱難。庶幾風雨同舟，危亡共拯。《廖仲愷．辭財政部長職通電》
○風雨連床：指兄弟或親友久別後重逢，共處一室傾心交談的歡樂之情。＝風雨對床。清．秋瑾《挽故人陳闋生》詩序：「回憶省垣聚首，風雨連床，曾幾何時？誰憐一別，竟無會面之期。」
○風雨對床：ㄈㄥ ㄩˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ原指朋友相聚，對床共語。語本唐．韋應物．《示全真元常》詩：「寧知風雨夜，復此對床眠。」後比喻兄弟或親友（久別後）團聚重逢，（共處一室）傾心交談（的歡樂）之情。＝對床風雨、對床夜語、夜雨對床。
○對床風雨：ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ ㄈㄥㄩˇ指親友或兄弟久別重逢，在一起親切交談。比喻兄弟或親友相聚，親密交談之樂。＝對床夜雨。蘇曼殊《致劉三書》：「回憶秣陵半載，對床風雨，受教無量，而今安可得耶？」
○風雨不透：ㄈㄥ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄊㄡˋ風刮不進，雨水透不過。形容非常嚴密。
○風雨不改：ㄈㄥ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ比喻處於惡劣環境中也不改變其操守。語本詩經．《鄭風．風雨．序》：「《風雨》，思君子也。亂世則思君子不改其度焉。」
○風雨無阻：ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ颳風下雨也阻擋不住。不受颳風下雨的阻礙。指預先約好的事情，一定按期進行。比喻決心堅定。清‧曹雪芹《紅樓夢》第三十七回：「寶釵說道：『一月只要兩次就夠了。擬定日期，風雨無阻。』」
○祈風禱雨：ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄩˇ 因久旱而祈求神明颳風下雨。三國演義˙第二十九回：「某素知于道人能祈風禱雨。方今天旱，何不令其祈雨以贖罪？」
○呼風喚雨：ㄏㄨ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ1舊指神仙道士的法力。比喻神仙道士有颳風下雨的法術。2比喻人的神通廣大、影響力大。現比喻人具有支配自然的偉大力量。也可形容反動勢力猖獗。元‧尚仲賢《柳毅傳書》第一折：「輕咳嗽早呼風喚雨，誰不知他氣卷江湖。」＝八面威風、不可一世、叱吒風雲、拔山蓋世、威風凜凜、氣吞山河、氣吞萬里、氣沖斗牛、豪氣干雲、喑噁叱吒。◎他在商業界呼風喚雨的能力，叫人不得不佩服。
○徵風召雨：ㄓㄥ ㄈㄥ ㄓㄠˋ ㄩˇ召喚風雨。形容人神通廣大，法力無邊。晉˙桓驎˙西王母傳：「而蚩尤幻變多方，徵風召雨，吹煙噴霧，師眾大迷。」
○馳風騁雨：猶言乘風駕雨。
○風伯雨師：風雨之神。
○風車雨馬：指神靈的車馬。亦用以比喻迅疾、快速。唐．李商隱《燕台詩．冬》之四：「風車雨馬不持去，蠟獨啼紅怨天曙。」
○風馳雨驟：ㄈㄥ ㄔˊ ㄩˇ ㄗㄡˋ形容像風雨一樣迅捷猛烈。《舊五代史．梁書．謝彥章傳》：「每敦陣整旅，左旋右抽，雖風馳雨驟，亦無以喻其迅捷也，故當時騎士鹹樂為用。」
○八方風雨：四面八方風雨聚會。比喻形勢動盪不安，驟然變幻。唐．劉禹錫《郡內書情獻裴度侍中留守》：「萬乘旌旗分一半，八方風雨會中央。」
○上雨旁風：形容家裏貧窮，房屋破舊。唐‧韓愈《面海神廟碑》：「上雨旁風，無所蓋障。」
○友風子雨：ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄗˇ ㄩˇ指雲。雲以風為友，以雨為子。蓋風與雲並行，雨因雲而生。
○未風先雨：ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄢ ㄩˇ未見事實先下結論。比喻過早下定論。醒世恆言˙卷三十五˙徐老僕義憤成家：「那見得我不會做生意，弄壞了事，要你未風先雨。」
○見風是雨：ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕˋ ㄩˇ比喻只看到一點跡象就輕率地相信是真的。
○滿城風雨：ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ城裏到處颳風下雨。原形容重陽節前的雨景。語本唐．韋應物．同德寺雨後寄元侍御李博士詩：「川上風雨來，須臾滿城闕。」後來多用來形容深秋或晚春時到處颳風下雨之景色。宋．范成大．春晚詩三首之一：「手把青梅春已去，滿城風雨怕黃昏。」宋‧潘大林《題壁》詩：「滿城風雨近重陽。」今則多借指事情一經傳出，流言四起（傳播很廣），到處議論紛紛。←→一片祥和。◎這件醜聞已鬧得滿城風雨，不知該如何收拾？
○飽經風雨：指經歷過許多艱難困苦。＝飽經風霜。孫犁《秀露集．文學和生活的路》：「我們的道路總算走得很長了吧，是坎坷不平的，也是飽經風雨的，終於走到現在。」
○風風雨雨：ㄈㄥ ㄈㄥ ㄩˇ ㄩˇ1（不斷地）颳風下雨。2比喻重重障礙。3比喻議論紛紛。又比喻時代動盪，謠言紛傳。元‧張可久《晉天樂‧憶鑒湖》：「風風雨雨清明，鶯鶯燕燕關情。」◎這件事已鬧得滿城風風雨雨，難以收拾。
○招風惹雨：ㄓㄠ ㄈㄥ ㄖㄜˇ ㄩˇ比喻招惹是非而生出禍端。醒世姻緣傳˙第四十二回：「這監生不惟遮不得風，避不得雨，且還要招風惹雨。」＝招風攬火、招風惹草。
○風流雨散：ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄙㄢˋ風吹雨散，蹤跡全無。比喻人生的離別。文選．左思．蜀都賦：「車馬雷駭，轟轟闐闐，若風流雨散，漫乎數百里閒。」＝風流雲散、雲散風流。
○雨散風流：比喻離散。
○歐風美雨：ㄡ ㄈㄥ ㄇㄟˇ ㄩˇ①歐美等西方國家所傳入的習俗或風氣。比喻歐美的政治、經濟和文化。②比喻歐美的侵略。◎在歐風美雨侵襲之下，傳統文化面臨極大的考驗。
○列風淫雨：本指狂風暴雨。後比喻錯別字連篇。列，烈。淫，過量。
○別風淮雨：ㄅㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄩˇ本為「列風淫雨」的誤寫，因「別」和「列」、「淮」與「淫」字形相似。借指文章中錯字連篇，以訛傳訛。後稱書籍中因錯別字而以訛傳訛為「別風淮雨」。南朝梁．劉勰．《文心雕龍．練字》：「尚書大傳有『別風淮雨』，帝王世紀云『列風淫雨』，別列、淮淫，字似潛移；淫、列義當而不奇，淮、別理乖而新異。」＝郭公夏五、夏五郭公、三豕涉河、三豕己亥、豕亥之誤、豕亥之訛、魯魚亥豕、魯魚帝虎、魯魚陶陰、烏焉亥豕、烏焉成馬、烏焉魯魚、殘缺脫誤。
○糶風賣雨：ㄊㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄇㄞˋ ㄩˇ比喻招搖撞騙。糶，出售穀物。
○怕風怯雨：形容人害怕艱難困苦，嬌氣十足。怯，害怕。
○風鬟雨鬢：ㄈㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄩˇ ㄅㄧㄣˋ形容婦女（在外奔波勞碌，）頭髮蓬鬆散亂。唐‧李朝威《柳毅傳》：「見大王愛女牧羊于野，風ㄏㄨㄢˊ鬟雨鬢，所不忍視。」
○雨鬢風鬟：婦女髮髻散亂的樣子。清．陳維崧《瀟湘逢故人慢．題余氏女子繡柳毅傳書圖為阮亭賦》詞：「正洞庭歸客，憔悴思還。牧羊龍女，恰相逢、雨鬢風鬟。」
○雨巾風帽：遮蔽風雨的頭巾和帽子。常借指浪游之客。宋．朱敦儒《感皇恩．游□□園感舊》詞：「主人好事，坐客雨巾風帽。」宋．陳三聘《夢玉人引》詞：「雨巾風帽，昔追游、誰念舊蹤跡。」
○雨棟風簾：形容高敞華美的樓閣。唐．王勃《滕王閣詩》：「畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮捲西山雨。」
留言列表
